近日，2024年中国翻译协会年会在湖南长沙召开。会上，中国翻译协会举行了“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”“翻译中国外籍翻译家”表彰活动。我院8位离退休专家学者荣获2024年翻译协会“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”荣誉称号。获奖名单如下（名单按姓氏笔画排序）：

“翻译文化终身成就奖”系中国翻译协会于2006年创立的奖项，表彰翻译家个人的行业最高奖项，授予在翻译与跨文化传播领域成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家。“资深翻译家”荣誉奖项设立于2001年，是中国翻译协会对在外事外交、国际传播、社会科学、文学艺术、军事、科技、民族语文、翻译理论与教学、翻译服务等领域取得突出成就的翻译专家进行表彰。中国翻译协会成立于1982年，是我国翻译领域唯一的全国性社会团体。为广泛汇聚翻译界力量，推动国家翻译人才队伍建设，表彰为我国翻译事业做出突出贡献的中外人士，更好服务党和国家工作大局，中国翻译协会每年开展评选表彰活动，旨在鼓励广大中青年翻译工作者继承和发扬老一辈翻译家的优良传统，提高自身业务素质，推动我国新时期翻译事业发展，为中国走向世界、世界读懂中国作出积极贡献。

（徐桂敏 摘编）