
律 诗 对 偶 例 说(连载之三)
近 代 史 所 方 约
律诗对偶的几种不同形式
一、语对,即当句对
例1.“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”(杜甫)
例2.“城上青山如屋里,东家流水入西郊。”(王维)
前例是小院对回廊,浴凫对飞露。后例是城上对屋里,东家对西郊。因当句对得工整,上下句工整程度便可宽一点。
二、 句对,包括单句对和双句对
句对,对称整齐、新颖、鲜明……,既有美的感觉,又富和谐的情趣。单句对在律诗中最常见。
例1.“鸟宿池边树,僧敲月下门。”(贾岛)
2.“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”(刘禹锡)
3.“楼观沧海日,门对浙江潮。”(苏东坡)
4.李长吉出上联:“天若有情天亦老”,石曼卿对下联:“月如无恨月长圆。”
5.“残河河若带,初月月如霜。”
上面所引诸例,均为单句对,十分工整。美感、情味、哲理、动静互见。
双句对,人们又称隔句对,或叫扇对。由两个分句对两个分句。请看下面例子:
例1.“昔年曾照松溪影,松折碑荒僧已无,今日还思锦城事,雪销花谢梦何如。”这是中间两联,5句对3句,6句对4句。
2.“五月南风兴,思君下巴陵。八月西风起,思君发扬子。”(李白)这是属于宽对型的隔句对。
3.“世上疮痍,诗中圣哲。民间疾苦,笔底波澜。”(郭沫若)例3是对联,对联无所谓隔句对,但实际是采用双句对形式,权引以为例。
双句对还有一种对法叫悬桥对。这是一种特殊的对仗方法。例如
“陆机雄才岂自保,李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍鹰何足道。”
“朱鲔涉血于友于,张绣剚刃于爱子。汉主不以为疑,
这两例是用的隔句相承的方法。其表达是采用两组单句对(1、2句相对,3、4句相对),而3句和1句,4句和2句是各自说的一回事,就是隔句相承,按语意双句相对。
三、长对,长对一般对联常用。律诗对偶在内容方面运作的方式和方法。
(一)正对。内容意思相同、相似或相近的对仗是正对。正对有两类:一类是“事异义同”。如:“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽。”(王籍);“神妙鸟须药,祖传狗皮膏。”(杜甫)“推窗惊鸟梦,就枕听虫声。”(清·李仙芝);“举头红日近,回首白云低。”(宋·寇准)。另一类是“事异义近”。如“日出山花红似火,春来江水碧如蓝。”(白居易)“绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香。”(曹雪芹)。前类能强化语意,使语意表达更明显,强而有力。后类能起到相互补充,从不同侧面使刻划的形象更鲜明、更完整、更丰满。刘勰《文心雕龙》:“反对为优,正对为劣。”其实正对反对各有所长,各有修辞效果。
(未完待续)